FANDOM


1 kontynent (Delpast)Edit


Nazwa ENG Nazwa PL
Goblin Lands Ziemie goblinów
Goblin Forest Las goblinów
Goblin Altar Ołtarz Goblinów
Imp Lands Ziemie chochlików
Imp Forest Las chochlików
Imp-Infested Mine Kopalnia chochlików
Lost Tradelands Utracone krainy handlowe
Seashore Village Nad brzeżna wioska
Meshurian Heights Wzgórza Meshurian
Delpast Front Front delpascki
Ancient Danus Territory Starożytne Danus
Bewitching Forest Czarodziejki Las
Temple of the Dead Świątynia Umarłych
Northern Delpast Border Północna granica Delpast
Secret Area (Hidden Stages) Ukryte miejsce (Ukryte etapy)
Goblin Hoard Skarb goblinów



2 kontynent (Tempere)Edit


Nazwa ENG Nazwa PL
Tampera Tampera
Burning Central Plains Płonące Równiny Centralne
Western Border Zachodnia granica
Pixie Gold Mine Kopalnia złota wróżek
Red Fog Marsh Bagna Czerwonej Mgły
Varuka Fortress Forteca Varuka
Rondat Territory Rondat
Pit of Pain Dół Bólu
Oberon's Haven Schronienie Oberona
Stimpalria Watchtowers Wieże strażnicze Stimpalrii
Shrine of Aureas Świątynia Aureasa
Volcanic Underpath Wulkaniczne przejście
Henko Crater Krater Henko
Secret Area (Hidden Stages) Ukryte miejsce (Ukryte etapy)
Northern Border Połnocna granica
Orc Hoard Skarb orków
Rondat Revivalists Frakcja odrodzenia Rondat
Oberon's Haven [Hell] [Piekło] Schronienie Oberona



3 kontynent (Norgant)Edit


Nazwa ENG Nazwa PL
Wendigo Lands Ziemie wendigo
Forced Labor Camp Obóz pracy
Wendigo Camp Obóz wendigo
Norgant Front Front norgancki
Lunard Dominion Dominium Lunardów
Soul Valley Dolina Dusz
Lofty Heights Wyniosłe Wzgórza
Tahara Heights Wzgórza Tahara< /tr>
Old Luid Starożytne Luid
Ice Gorge Lodowy Wąwóz
Fallen Lunard Castle Upadły zamek Lunardów
Elquines Shelter Schronienie Elquines
Weeping Ice Island Wyspa Płaczącego Lodu
Secret Area (Hidden Stages) Ukryte miejsce (Ukryte etapy)
Heretic Island Wyspa Heretyków
Barbegazi Hoard Skarb barbegazi
Fissure Watchers Obserwatorzy szczeliny
Fallen Lunard Castle [Hell] [Piekło] Upadły zamek Lunardów



4 kontynent (Okapia), nie przetłumaczonyEdit


Nazwa ENG & PL (nie przetłumaczone)
Rebel Territory
The Dark Seal
Mournful Ruins
Forsaken Garden
Occult Temple
Ancient Mashia
Searab Hatchery
Mashian Tombs
Knatos Gulag
Knatos Lands
Knatos Academy
Acuba's Nest
God's Calling
Secret Area (Hidden Stages)
Trove of The Ancients
Knatos Hoard
Kerum's Pawns
God's Calling [Hell]


Mimo że nazwy dungeonów z 4 kontynentu nie zostały przetłumaczone, to w helpie gry znajdziemy ich tłumaczenie na polski:

  • Rebelianckie terytorium: Mroczna Pieczęć, Żałobne Ruiny, Zakazany Ogród, Tajemna Świątynia
  • Starożytna Mashia: Wylęgarnia skarabeuszy, Mashiańskie grobowce, Gułag Knatosów
  • lmpenum Knatosów: Akademia Knatosów, Gniazdo Akuby, Boskie Powołanie
  • Ukryte etapy: Skarb Knatosów, Skarby starożytnych



5 kontynent (Sarad), nie przetłumaczonyEdit


Nazwa ENG & PL (nie przetłumaczone)
Path of Exiles
Whitecap Coast
Hollis Battlefront
Holy Land of Kodes
Fire Shrine of Euphia
Manoa Desert
Sealed Flamelands
Dabel Shrine
Blazing Battlefield
Flame Curtain Caminos
Moon Desert
Holy City of Basilus
Secret Area (Hidden Stages)
Hidden Fortress
Barren Reliquary
(Extreme)
Bardiel Seal



Mimo że nazwy dungeonów z 5 kontynentu nie zostały przetłumaczone, to w helpie gry znajdziemy ich tłumaczenie na polski:

  • Enklawa wygnańców: Wybrzeże Sztormowych Fal, Front Hollisa, Święte Kodes, Euphia, Pustynia Manoa
  • Zapieczętowane Krainy Płomieni: Świątynia Dabela, Płonące Pole Bitwy, Ognista ściana Caminos, Księżycowa Pustynia, Święte miasto Basilus
  • Ukryte etapy: Opuszczony relikwiarz, Ukryta forteca



6 kontynent (Reabin), nie przetłumaczonyEdit


Nazwa ENG & PL (nie przetłumaczone)
-
Occupied Guardian Tower
Endor Forest
Hidden Valley of Wind
Fragment of Kodes
Dying Forest of Eternity
Schuternen Forest Logging Area
Abyssal Underways
Secret Area (Hidden Stages)
Thorny Shadow Forest
Fairy Shelter